İyi seyirler! ::ALTYAZI:: JoShQuNe @ Eskisehirli.NET
Dur!
Herkes..
Hey başbelası!
Ne yaptın ona, Lara.
Şu anda nasıl acı çekiyor.
Bu ana modelimdi onu mahvettin.
Benim kafamı koparmadan önce durmaya programlanmış mıydı?
Ah, pekala, hayır.
Fakat sen daha kavgacı yap demiştin, bu yüzden--
Bu yüzden canlı bomba.
Hımm, bozulmuş yine.
Zavallı Simon.
Sana ne yaptı?
Çok komik.
Sadece hanımefendiye çevirmeye çalışıyordum.
Ve bir hanımefendi alçak gönüllüdür.
Evet bir hanımefendi alçak gönüllüdür..
Venedik / İtalya
Bayan ve erkek kardeşlerim...
Bugün mayısın 15'i--
Gezegenlerin sıralanışının ilk günü--
ve biz hâlâ anahtarın yerini keşfedemedik.
Görünüyor ki...
vakit kaybediyoruz.
Bu kabul edilemez.
Bay Powell, bu konudaki açıklamalarınız lütfen?
Açıklamam yok. Mazeretim de.
Saygılarımla bütün konseye şunu hatırlatırım ki...
Biz çok eski kozmolojik modellerden yol çıktık...
ta Aristodan.
Fakat size neredeyse hazır olduğumuzu beyan ederim.
Ve benim içimde öyle bir his var ki...
biz gezegenlerin bu dizilişi hakkında yakında bir cevap alacağız.
Bizim o anahtara en geç...
bir hafta içinde sahip olmamız lazım.
Evet doğru-- bir hafta.
Bu güzel haber, Bay Powell, fakat unutma...
O piramitin iki yarısını ele geçirmek için...
sadece bir şansımız var.
Eğer yapamazsak...
Bir 5,000 yıl daha beklemek zorunda kalacağız.
Sizi bilmem, ama bu işi...
bitirip size sunmak boynumun borcudur artık.
Bekliyor olacağız.
Emin ol.
Biz-- Biz hazır değiliz demi? - Hayır
Günaydın, Lara. Nasıl güzel bir sabah var bugün.
Korkarım işe döneceksin.
Macera zamanı.
Yine Mısır.
Piramit ve kumdan fazlası değil.
Biliyorum. Heryeri alır-- çatlaklarda.
İspanyol kalyonu?
Biliyor musun bugün günlerden ne, Hillary?
Evet tabi.
15 i.
Ve hiç iyi bir gün değil.
Özledim seni, baba.
Keşke seni bizden alan zamana geri dönebilseydim.
Babam görseydi buna bayılırdı.
Bu gece Plüto and Neptün Uranüsle yanyana geliyor.
Bu 9 gezegenin yanyana gelmesinin ilk basamağı...
Güneş tutulmasına sebep olur.
5,000 yılda bir olur.
Tutulma ne zaman?
Haftaya bugün.
Fakat o zamana kadar bol bol manzara var.
İnanılmaz.
Keşke onu hatırlayabilseydin. Seni çok severdi.
Anne!
Keşke hatırlasaydım.
Ama sen hâlâ varsın baba.
Evet varım.
Tam dizilme piramitin harekete geçmesi için gereklidir...
sadece 5,000 yılda bir olur.
Fakat bunu ispatlamak için...
küçük Lara Croft'un büyümesi...
ve bulması yeterli.
Bryce!
Merhaba, fellas.
- İşler nasıl? - Bryce!
Tamam tamam geliyorum geliyorum.
83 tane odamız var neden evde yaşamıyorsun?
İyi, benim özgür bir ruhum var
Doğru.
Koku ne?
Saat 5:00 hadi gidiyoruz.
Böyle daha iyi olur.
Bir saat.
Gece buldum tıklıyordu.
Tıklayan saatlerden biri olamaz mı?
Gizli bir odada saklıydı.
Başlama.
Lara, bu bir saat. Tıklar, saati söyler. Ve yanlış.
O tıklamaya...
dün gece ilk diziliş sırasında başladı.
Pekala, biraz kahve almalıyım.
Pekala, içerdeyiz.
Bana hoş ve sıradan görünüyor.
Tamam, devam et.
Kahveniz, efendim. Yağsız sütlü kahveniz.
Oh, şampiyon. Yağlı buhara bak.
Bekle ne yaptın?
- Ne yaptığımı bilmiyorum - Orası neresi?
Bilmem fiber optiklerin üstünden yeni elimi kaldırdım.
O da ne?
- Of, kahretsin! - Kahretsin.
13'ü 4 çeyreğe çevir.
- 14'ü 3 çeyreğe. - Ah, lütfen.
Bu benim haritam nereden geldiklerini biliyorum.
O kamuflaj.
Tamam.
İçine saklanmış.
O ne?
Herşeyi Gören Göz.
Lot 121 , bir Louis XV Ormolu'nun kullandığı köstekli saat.
Soldan, 1,800,000 sterlin.
1,800,000. Teşekkürler. Bir milyon sekiz. 1,900,000.
İki milyon sterlin. Şimdi iki milyon sterlin.
2,100,000. 2,100,000 şimdi. 2,100,000 sterlin.
2,100,000 sterlinden arttıran var mı?
Başka? İki milyon yüz. 2,200,000. Teşekkürler efendim.
2,200,000 sterlin şimdi.
2,200,000'de. 2,300,000.
İki milyon üç. 2,400,000.
Hanımın teklifi, 2,400,000 sterlin. 2,400,000.
Siz efendim. İki milyon beş? Hayır.
2,400,000 sterlin, şimdi. Hanımın teklifi iki milyon dört. 2,500,000.
2,500,000 sterline yeni yerde.
2,500,000 den fazla var mı?
Satıldı.
Sevgili Lara.
- Bay Wilson. - Çalışma odama girelim. Ona bakayım.
Lara Croft. İnanmıyorum.
- Bir dakika lütfen. - Selam.
Hâlâ foto muhabiri gibi mi davranıyorsun?
Biliyormusun günlük işinin olması çok güzel...
sadece göstermelik olsa da.
Eee, Alex, sen de hala arkeolog gibi mi davranıyorsun?
Her zaman böyle kavga etmelimiyiz?
Belki hayır.
- Belki de evet. - Neden?
- Sen benim Dua Çarkımı çaldın. - Çaldım? Çaldım?
Senden mi? Çok komiksin. Biliyor musun, o--
O senin sahip olduğun bir şey değildi.
Hey, sen mezar yağmacısısın.
Bay West, sizi bekliyoruz.
Ah, müşterilerin bekliyor.
Doğru git. Daireden bekleniyorsun.
Herşeyden sonra hep dediğin gibi, "Bu sadece bir iş."
Demi? Şimdi git ve işini yap.
Git.
Lara, bu nadir bir obje.
Sadece bir kadranı çalışıyor.
Küçük göz gibi parlıyor.
Fakat daha da parlaklaşıyor gibi görünüyor.
Ve geriye doğru sayıyor--
Zamanı ölçmüyor sanki bir şeye doğru geri sayıyor gibi.
- Evet. - Arkasına bak.
Bir şeye uygun, sanki anahtar gibi.
Evet. Evet, büyüleyici.
- İnanılmaz güzel. - Babam bir keresinde...
Herşeyi Gören Gözle mühürlenmiş bir piramitten bahsetmişti.
Sahibine olağanüstü güç verir demişti--
Zamanı kontrol etme gücü.
Onu Işık Piramiti diye adlandırırdı. Hiç duydun mu?
Hayır. Hayır duymadım.
Baban hep kendi çizdiği yolda yaşadı.
Baban büyük adamdı.
Porto ister misin?
- Gerçekten çok iyi. - Hayır.
Yardım edemem, Lara.
Bu saat tam bir gizem.
- Alo. - Lara?
Selam ben Wilson.
Evet pekala, eee, ikinci bir fikrim var...
saat hakkında.
Sana yardım edebilecek bir adam var.
Numaranı ona verdim. Adı Manfred Powell.
Onu görsen iyi olur.
Sağol, yapacağım.
- Hoşçakal, Lara. - Kendine iyi bak.
Sağol.
Baş belası.
Bağışla beni.
Bayan Croft.
- Ah, Bay Powell. - Oh hayır hayır hayırlı günler.
Ben yardımcısıyım, Bay Pimms.
-Bay Pimms? - Evet meşrubat ismi gibi.
Evet, o geldi.
Bay Powell ne iş yapar?
O bir avukat. Ben onun katibiyim...
Yeni atandı, işinden memnun. Yeni yeni işler.
- Avukat ha?. - Belli değil mi?
Bayan Croft, hoş geldiniz.
- Manfred Powell, QC. - Günaydın.
İnanıyorum ki siz mitolojik ve antik şeyler üzerinde büyük bir otoritesiniz.
Yani, ben çok gezerim.
Hayır hayır, Bay Wilson sizin büyük bir arkeolog olduğunuzu söyledi.
Lütfen.
Oh, o çok tatlıdır.
Babanı tanıyordur sanırım.
Evet onlar eski dostlar.
Venedikte onunla bir kere görüşme şerefine nail olmuştum.
Başın sağolsun öldüğünü duydum.
Bahsettiğim saat bu.
Çok ilginç.
Ne ayıp sadece resimlerini getirmişsin.
Yine de büyüleyici.
Dizilişin olduğu gece çalışmaya başladığını söylemişsin.
Evet.
- Avukatım mı demiştin? - Evet.
Ve saat uğraşların hobi mi?
Bu bir saplantı.
Benim uzmanlığım. Antik şeylerle ilgilenirim.
Fakat bu saatin kendisi...
beni kendimden geçiriyor.
Sanırım daha önce böyle güzel birşey görmedim...
bu kadar zamandır.
Bu bir zevk veren eziyet.
Cahilliğim beni eğlendirir.
"Cahilliğim beni eğlendirir."
Evet, yanil, ben senin cahilliğini hep eğlendirici bulmuşumdur.
Powell, nedense, o cahil değil.
O bir yalancı.
- Birşeye ihtiyacın var mı? - Hayır sağol, Hillary.
- Geç kalma oldu mu. - Tamam.
Ekip ileri, emirlerimi bekleyin.
Yerimi aldım emirleri bekliyorum.
P*çler !
Lanet olasılar!
Solda. Solda.
Hadi, Simon!
Kahretsin!
Lara, Lara, orda mısın? Aç!
Lara, beni duyabiliyor musun? İyi misin?
Alet odasındayım. Lanet saati çalıyorlar.
Biliyorum gördüm.
- Benim gözlerim olmalısın. - Silahın var mı?
Yeni moda mı evet.
Pekala üç kötü çocuk.
Bir numara Aston Martin'in yanında dikiliyor.
Tamam.
Tombala!
- Sıradaki. - Tamam iki numara...
McLaren'in yanına çömelmiş.
Oh, kahretsin!
- İyi misin? - Arabalarımın anahtarlarını yeni buldum.
Sen bittin dostum. İyiydi.
Sanırım hepsi gitmişler.
İstediklerini aldılar.
Üzgünüm.
Bu iyi.
Selam?
Burada neler olmuş?
- Sabah. - Bayan Lara Croft?
Evet benim için birşey mi var?
Bu sabah kalktım, ve herşeyden nefret ettim.
Doğru. Teşekkürler.
Stribling, Clive ve Winterset kim?
- Bir grup avukat gibi duruyor. - Onlar bir grup avukat.
- Tamam, yüzümü tekrar kapatacağım. - Herşeye burnunu sokuyorsun.
Herşeye sokmam sadece isimleri gördüm.
Komik bir isimdi ve ne olduğunu sordum.
Babamdan.
Ölmeden önce yazılmış...
ve bugün elime geçecek şekilde yollamış.
- Blimey! - Vay ca--
"Dünyayı kum taneleri içinde görmek...
ve vahşi bir çiçekte bir cennet...
avucunun içinde sonsuzluğu tutar...
ve ebediyeti bir saatin içinde."
William Blake.
Herşeyi Gören Göz.
Sevgili kızım...
Biliyorum ki inanamıyorsun.
Bu mektubu okuduğuna göre ben hayatta değilim...
ve seni özledim...
ve seni hep ve daima seviyorum.
Aynı zamanda kaybettiğim demek...
ve omuzlarına ağır bir yük binmiş demek.
Lara, eminim ki sakladığım saati buldun.
O saat bir anahtar, Lara.
Kutsal İkonun bulunduğu gizli yeri açacak.
Bu sana küçükken bahsettiğim esrarengiz piramid.
Işık Piramiti. Fakat uyku hikayesi değil bu.
Bu piramit bir meteordan alınan bir metalden dövülerek yapılmış..
o meteor bir önceki diziliş sırasında...
gökten düşmüş.
Işığın insanları onun düştüğü yerde büyük bir şehir inşa ettiler...
Ve o piraimite gücünden dolayı ibadet etmişler.
Sahibine iyilikler ve çok fenalıklar yapma gücü verir.
Bu suiistimal şehri mahvetti.
Hiç kimsenin bu gücü bir daha ele geçirememesi için...
Piramiti ikiye böldüler...
Ve dünyanı ters köşelerine gizlediler.
Lara, sadece bir tapınakta yetişen yasemini hatırlıyor musun...
Kamboçyadaki antik Khmer yolundaki?
Onu bul böylece piramitin ilk parçasının saklandığı...
Danseden Işıklar Salonuna...
girişi bulmuş olursun.
Dizilişin ikinci basamağında...
mutlaka orada olmalısın.
Acele et fazla zamanın yok.
Ve gezegenler dizildiğinde...
dünya Illuminati diye bilinen bir tarikat...
yüzünden büyük tehlike altındadır--
Namussuz, tehlikeli insanlar...
Antik kehaneti yerine getirmek için araştıran...
iki parçayı birleştirerek...
piramitin korkunç ve dehşetli gücüne sahip olmaya çalışan.
Ne bahasına olursa olsun durdurmalısın.
Bu yüzden, Lara, senden yarım kalan işi tamamlamanı istiyorum--
piramitin iki yarısını bulup yok etmen için.
15 saat içinde Kamboçyaya nasıl gideceksin ve saatle döneceksin?
Bir iyilik istedim.
- Nasıl bir iyilik? - Pekala, orası gizli.
Söylersem sizi öldürmem lazım.
Bayan Croft, ulaştınmı?
Evet çocuklar, hepinize teşekkür ederim..
Nasıl tahmin edemedim.
Alex West.
Burada ne yapıyorsun?
Bir daha ki diziliş için 72 dakikamız var.
Daha hızlı çalışmalıyız.
Hadi çocuklar!
Hadi çocuklar hadi! Çekin!
Çekin! Geliyor!
İyi.
Eee Bayan Croft'tan haber var mı?
Henüz yok.
Lara abartılmış. O iyi, beni aldatmayın...
fakat o şöhret için işin içinde...
benim para için olduğum gibi.
Allah'tan.
- Hayvanın göbeğinde. - Ve şeytanın k*çında.
Yasemin.
Unutma aradığımız şey gizli açıkta değil...
fakat yine zamanında.
Saat anahtar.
Allah'ım.
"Taşın kucağındaki demiri çevir...
cennetin çarkı dönecek.
Işığı onun ıslak mezarından çıkar...
böylece cennetten bir hediye alırsın...
cehennemin derinliklerine mahkum olduğun gibi."
Pekala. Her tarafa dokunun ve kafalarınız uçsun.
İki dakikamız var Bay West.
Mezar yağmacısı sensin. Ortaya çıkar.
Tempus fugit.
Evet "Zaman uçar"
Kılıçlar!
Hadi buraya gelin bana yardım edin.
Evet bu alın bunu.
Hepsini aşağı istiyorum.
Merdivenlerden karşıya taşıyın.
Acele edin.
Pekala onları bu deliklere yerleştirin.
Diziliş anında saati buraya yerleştirecem.
Hadi acele edin biraz!
Çok yavaş, kızlar, çok yavaş. Haydi.
- İşte böyle. - Geri saydır.
- Zaman açık olmalı. - Hayır değil.
Gidişe 60 saniye.
59, 58...
57, 56...
55, 54...
53, 52, 51 ...
elli saniye.
Ateşi kesin! Ateşi kesin!
- Saymaya devam et. - Büyük bir hata yapıyorsunuz!
41 , 40...
39, 38...
- 37-- - Turist vizesi mi?
- Hayır iş için. - Bayan Croft, söyle bana...
seni sağ bırakmamın güzel bir nedeni var mı?
Evet. Doğru kapı o değil.
- Bu doğru kapı. - Aslında değil.
O bir yansıma.
Sanırım beni küçücük aklınla kandıracağını sanıyorsun.
Hiçbir şey yokken seni neden kandırayım?
Senden çalabilmem için parçayı almana ihtiyacım var.
Blöf yapıyorsun. Julius, aklına kaydet--
Birşey yaparsa Bayan Croft'u öldür.
Evet efendim, Bay Powell.
Ya benim dediğim gibi yaparız ya da bir daha ki dizilişi bekleriz...
ve siz dediğim olmazsa beni öldürürsünüz.
oh, bir 5,000 yıl daha mı?.
12, 11 ...
on...
9, 8..
7, 6, 5..
4, 3..
2, 1..
sıfır.
Sanırım o haklıydı.
Kütük vazoyu kırmalıydı.
Hadi!
Yavaşlıyor yapamayacak
Saf ışık, ateş ve su.
Saati al.
Tamam.
Kal orda!
Ver onu.
Beni vuracak mısın, Alex?
Uluslararası görüşme yapabileceğim bir telefon var mı?
Telefonum ıslanmış.
Evet?
Bayan Croft, nasılsın?
Hayattayım.
Kaçıyorsundur sanırım.
- Ya sen? - Eşsiz.
Konuyu değiştiriyorum. Piramitin yarısı sende.
Ve babamın saati de sende.
Dinle aşkım. Birbirimize ihtiyacımız var şu anda.
Konumlarımızı değerlendirmeliyiz.
Severek ya da sevmeyerek ikimiz işin içindeyiz.
İş toplantısı yapmalıyız.
Beni öldürmek için yeni bir fırsat mı arıyorsun.
Oh, çok kabasın.
Fakat belki de. Bekle ve gör.
Venedike gel, Via Dolorosa'ya.
Harika. Görüşürüz.
Daha sıkı.
İşte o geldi herkes saklansın.
Dikkat et bu bir tür makina.
Bryce, benim.
- Alo? - Ben Lara. Tapınağı buldum.
- Bay Powell da işin içinde. - Saati aldın mı?
Hayır fakat piramitin ilk yarısı bende.
Oh, güzel, harika.
Görünen o ki Bay Powell'la buluşacağım.
- Artık seni öldürmek istemiyor mu? - Hayır, saçma.
Onun istediği bendeki parça.
Bundan sonra onun en iyi arkadaşı ben olacağım.
Diğer parça nerede? Son dizilişe...
66 saat 53 dakika kalmış, ve sizin hâlâ...
nerede olduğu hakkında bir fikriniz yok.
Bana ikinci parçanın nerede olduğunu söyleyecek.
- Yapar mı? - Bryce, güven bana. Venedike gidiyorum.
Nereye? Alo? Lara?
Görüşürüz.
İç.
Dinlen.
Günahkârlar için dinlenmek yoktur.
Aradığın şeyi buldun mu?
- Buldum, evet. - Çok kötü.
Dünya için kötü.
Dünya güvende.
Belki çok az...
çünkü sen devam edeceksin.
Baban bırakmayacağını söyledi.
Babam? Babamı biliyor muydun?
İç şimdi.
Çayını bitir.
Tadı kötüdür ama senin için yararlıdır.
Bak?
İyi akşamlar.
Sen Illuminati tarikatındansın.
Özür dilerim?
Öyle bir şey yok. O sadece bir uyku getiren hikaye.
Illuminati--
Işığın İnsanları.
Piramitimi getirdin mi?
Tabi ki hayır. Onu bir yere sakladın değil mi.
Sen piramiti sakla...
ve ben babanın saatini, böylece ortak.
Buraya kim oturur?
Dost olup büyük bedeli paylaşabiliriz--
Işık Piramitini.
Tamam ama burada kim oturuyor?
İnanılmaz bir rüya, korkunç bir güç.
Birçok hatayı düzeltebilir.
Burada sen oturmuyorsundur heralde demi?
Ben buradayım...
Efendimin sağ kolunda, hep olduğu gibi.
Aslında...
şu anda babanın oturduğu yerde oturuyorum.
Yalan söylüyorsun.
Hayır o benim akıl hocamdı.
Çok büyük bir şerefti.
Sana inanmıyorum.
Babam Illuminati ile birlikte değildi.
- Öyle olsa bana söylerdi. - Onun çok büyük sırları vardı.
Benden saklamazdı.
Özellikle senden.
Ne istediğini biliyorum, Lara.
Ya? Ben ne istediğimde kuşkuluyum.
Baban için yeni bir hayat--
ikinci bir şans.
O benim güçlerimin içinde olacak.
Piramit sahibine...
evren üstü güç verir--
zamanda hareket etmek, geçmişi geri almak.
Yardım edersen istediğini veririm--
babanın sana geri dönmesini.
Sana o parçayı verdiğimde...
beni öldürmeye çalışmayacağını nereden bileyim?
Seni şimdi öldürmem--
bildiğim topraklarda öldürmemden daha mı kolay olur?
Tekrar düşünecek misin?
- Selam, Alex. - Sanırım sen beni...
açgözlü, ahlaksız...
- ve herşeyi para için yapan birisi sanıyorsun. - Evet bu doğru.
Tamam para yönü doğru.
Değil mi, Alex?
Eğer sen beni engellersen dost kalamayız.
Büyük bir zevk.
Şimdi soğuk bir duş.
Sanırım başımız büyük belada.
- Şunu taşır mısın? - Sağol.
Onlar Bayan Crofttaki parçanın bizde olduğunu sanıyor.
Evet, o parçanın elindeki kutuda olduğunu sanıyorlar.
Öyle mi?
Neden başka birşeyden endişelenmiyorsun?
Tabi ki içinde değil.
Anlamıyorum, onsuz başarma şansımız ne kadar ki?
Sıfır. Boşver.
Ama--
Ne güzel sürpriz.
Sağol.
Şimdi evreni koruma zamanı değilmi?
Kesinlikle.
Gerçekten ona ihtiyacımız var mı?
Evet, bir mezar yağmacısı iyidir, iki tanesi mükemmel.
K*çım uyuştu, yanaklarım sarkıyor.
Gerçekten mi? Harika.
- Ne kadar kaldı? - Birkaç saat.
Kalanını yerden gitmek zorundayız.
Helikopter harabe şehrin üstünde uçamaz.
Orası ölüm bölgesidir.
Bütün köpekleri alıyoruz.
Bir sürü B.D. yeşilliği veriyoruz.
Bütün köpekler.
- Buz gölüne mi gidiyorsunuz? - Evet
- Kratere mi gidiyorsunuz? - Evet, meteorun kraterine.
Gitme, onu tekrar görmek için herşeyi riske atıyorsun.
Kimi görmek için?
Babanı.
Ölüm bölgesine hoşgeldin.
Ülke değil buz küpü!
Haydi!
Pekala hadi gidelim.
Git getir!
Vay canına.
O bir zaman fırtınası. Zaman orada kırılır.
Acele edin hepiniz! O gözü bulmamız lazım.
Vakit kaybediyoruz! Çabuk! Çabuk!
Başladı.
Elli dolar parçanın içinde olduğunu söyler.
Allah aşkına çabuk! Tutulma birkaç dakika içinde bitecek!
Alex saati bana ver. Ne yapacağımı biliyorum.
Parçayı aldı mı?
Şimdi biz...
iki parçayı birleştireceğiz--
geçmişi ve bugünü.
Sonunda biz İlluminati...
zamanı kontrol edeceğiz ve atalarımıza olan kutsal andımızı...
yerine getireceğiz.
- Yakında bütün dünya önümüzde eğilecek-- - Yeter bu kadar saçmalık.
Hadi! Hadi!
Biraz senin beklediğin kadar çıkmadı Bay Powell?
İçgüdülerim vardır.
Bir dahinin kızı olabilirsin.
Benim teorimi deneyelim bakalım.
Onun gitmesine izin ver.
Piramiti nasıl yamamlayacağımı bana göstereceksin...
böylece onun kaderini değiştirebiliriz.
Bana o evren üstü gücü getirirsen, onu serbest bırakırım.
Geriye doğru az bir yolculuk olacak.
Fakat ben eminim sen nasıl yapılacağını biliyorsun.
Ve sen babanı kaybettin.
Bunu değiştirebilirim.
Bunun için hazır olmalısın.
- Lazer görüşünü çıkar. - Yap.
"Dünyayı kum taneleri içinde görmek."
Baba?
Bu gerçek mi?
Bu bir çakışma...
benim geçmişimle senin bugününün.
Bana Illuminati'den niye bahsetmedin?
Sadece bir çocuktun.
Günlüğünde yazabilirdin.
- Bir kere bile bahsetmedin. - Herşeyi sana söylemek isterdim.
Fakat savaşımın vahşeti...
beni sana ilham verecek şeyleri söylemekle yetindirdi...
ve seni güvende tuttum.
Seni çok seviyorum.
Seni çok özledim.
Ben de seni özledim.
Buraya neden geldiğini biliyorum--
Işığın gücünü neden kullandın, bu olmamalıydı.
Neden? Neden bir kerecik kullanmıyoruz?
Neden kalamıyorsun?
Zamanı değiştiremeyiz.
Fakat zaman bizden çalındı...
ve adil değil.
Hayır, adil değil.
Fakat sen zamanın kendini çaldın...
ve geri vermelisin.
Piramiti yok etmelisin.
Birden kendimi çok yalnız hissettim.
Yalnız değilsin. Ben hep olduğum gibi yine seninleyim.
Çıkın!
Bekle!
Baban bize hayatı için yalvardı...
onun ihanet ettiğini anladığımızda.
Bebek gibi yalvardı.
Vazgeç.
Asla.
Bunu alacağımdan çok endişe ediyordu.
Lara, hayır! Burası batıyor!
- Bu delilik! - Onları buradan çıkar.
Acele et.
Buyur--
sağlam ve güvenli.
Silah yok.
Aman Allah'ım!
Sessiz.
Ne?
Translation by JoShQuNe [TR] February 2004 JoShQuNe @ Eskisehirli.NET